CAT. L´austeritat sense matisos a què s´ha sotmès Grècia ha fet saltar les costures d´un país fràgil, inconscient de les regles per administrar els fons públics, irresponsable i ara incapaç de formar un govern estable. El cert és que les dues eleccions de diumenge (06/05/12), se´n poden treure dues conclusions; la primera és que la victòria d´Hollande pot significar un reequilibri de la política alemanya i l´aparició del concepte de creixement per damunt de l´austeritat; la segona és que Grècia continua sent un malalt en fase terminal d´aquesta Europa que ha perdut el fil conductor de la seva fundació: el progrès,la pau,la llibertat i la solidaritat. Alemanya pot ser responsable de la dràstica austeritat aplicada als grecs i arreu d´Europa, però els culpables del que passa a Grècia són els grecs.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CAST. La austeridad sin matises a la que se ha sometido a Grecia ha hecho saltar las costuras de un país frágil, insonsciente de las reglas para administrar los fondos públicos, irresponsable y ahora incapaz de formar un gobierno estable. Lo cierto es que las dos elecciones del domingo (06/05/12), se pueden sacar dos conclusiones: la primera es que la victoria de Hollande puede significar un reequilibrio de la política alemana y la aparición del concepto de crecimiento por encima de la austeridad; la segunda es que Grecia sigue siendo un enfermo en fase terminal de esta Europa que ha perdido el hilo conductor de su fundación: el progreso, la paz, la libertad y la solidaridad. Alemania puede ser responsable de la drástica austeridad aplicada a los griegos y en toda Europa, pero los culpables de lo que pasa en Grecia son los griegos.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada