AMB L'AIGUA FINS AL COLL LA CRISI ES COBRA ELS PRIMERS PROTAGONISTES

CAT: Avui ens agradaria parlar sobre un fenòmen que es produeix a Grècia i també a Itàlia, degut a les dures situacions econòmiques que causen la crisi i retallades. El vídeo fa un repàs al fet dels suicidis que s'han anat produint als països on la crisi és especialment dura com Grècia i Itàlia.
-----------------------------------------------------------------------------------

CAST: Hoy nos gustaría hablar sobre un fenómeno que se está produciendo en Grecia y en Italia, debido a las duras situaciones económicas que causan la crisis y los recortes. El video hace un repaso del hecho de los suicidios que se han ido produciendo en estos países dónde la crisis es especialmente dura como en Grecia y Italia.

-----------------------------------------------------------------------------------

ANGL: Today we want to talk about a phenomenon which is happening in Greece and Italy, caused by the hard economic conditions which are motivated for the crisis and the cuts. This video makes a short history of the suicide facts that had been happening on these countries where the crisis is especially hard, like Greece and Italy.