CAT. Amb el 13,4% escrutat, Nova Democràcia i el
PASOK no arribarien al mínim necessari per a governar plegats. Segons els
primers resultats oficials difosos pel govern grec, Nova Democràcia guanya per
la mínima, amb un 21,29% dels vots, mentre que el PASOK s'enfonsa encara més,
amb un 14,86%. Plegats, doncs, no arriben amb 38% necessari per a formar
govern. Mentrestant, la coalició d'esquerres se situa com a segona força amb un
14,88%, frec a frec amb el PASOK, mentre que l'extrema dreta obté de moment un
6,75%.
Els grecs han castigat així els
partits de l'actual coalició de govern, favorables als acords de rescat pactats
amb la ''Troika”. De la nova composició del parlament, en sortirà un nou primer
ministre, en substitució de l'interí Lucas Papademos. Aquest nou parlament
decidirà si manté els termes del pla de rescat o bé renegocia la situació amb
Europa.
Aquests són els resultats momentanis de les eleccions gregues, us seguirem
informant. Fins aviat!!!
----------------------------------------------------------------------------------------
CAST. Con un 13,4%
escrutado, Nueva Democracia i el PASOK no llegan al mínimo necesario para gobernar
juntos. Según los primeros resultados oficiales difundidos per el gobierno griego
Nueva Democracia ganaría por la mínima, con un 21,29% de los votos, mientras
que el PASOK se hunde aún más, con un 14,86%. Juntos, pues, no llegan al 38%
necesario para formar gobierno. Mientras, la coalición de izquierdas se sitúa
como segunda fuerza con un 14,88%, rozando con el PASOK, mientras que la
extrema derecha obtiene de momento un 6,75%.
Los griegos han
castigado así a los partidos de la actual coalición de gobierno, favorables a
los acuerdos de rescate pactados con la “Troika”. De la nueva composición
parlamentaria saldrá un nuevo primer ministro, en substitución del interino
Lucas Papademos. Este nuevo parlamento decidirá si mantiene los términos del
plan de rescate o bien renegocia la situación con Europa.
Estos son los
resultados momentáneos de las elecciones griegas, os seguiremos informando. ¡¡¡Hasta
pronto!!!
----------------------------------------------------------------------------------------
ENGL. With a 13, 4% scrutinize, New Democracy and the
PASOK do not reach the minimum which they need to govern together. If we look
to the first official results defunded by the Greek government New Democracy
will win for the minimum, with a 21, 29% of the votes, on the other hand PASOK
will be sinking more, with a 14, 86%. Together, so, cannot reach the 38% necessary
if they want to form government. Although the left coalition is situated as a
second force with the 14, 88%, the same percentage as PASOK more or less, and
the extreme right has at this moment the 6, 75% of the votes.
The Greeks have punished in this way the parties of
the actual government coalition, which are favorable of following the agreements
of recue agreed on the “Troika”. From the new composition of the Parliament a
new first minister will come out, who will substitute Lucas Papademos. This new
Parliament will decide if the country keeps in the terms of the rescue plan or
if the country renegotiated the situation with Europe.
These are the results by the moment of the Greek
election, we will be informing. See you soon!!!
 |
| Alba Daurada/ Alba Dorada/ Golden Dawn: Neonazi |
 |
| Nova Democràcia/ Nueve Democracia/ New Democracy: Right |
 |
| Syriza: radical left |
 |
| PASOK: right |
CAT: Alba Daurada ha arribat al parlament grec
i opta a tenir entre 13 i 22 escons, no cal recordar que és un partit d’ideologia
neonazi. 
